Les aventures de Claire, une infirmière de guerre mariée qui se retrouve accidentellement propulsée en pleine campagne écossaise de 1743. Elle se retrouve alors mêlée à des histoires de propriétés et d'espionnage qui la poussent à prendre la fuite et menacent sa vie. Elle est alors forcée d'épouser Jamie, un jeune guerrier écossais passionné qui s'enflamme pour elle et la conduit à être déchirée entre fidélité et désir, étant partagée entre deux hommes dramatiquement opposés et deux vies irréconciliables.

La juge Abby Stone, fille du regretté Harry Stone, suit les traces de son père en présidant l'équipe de nuit d'un tribunal de Manhattan. Abby doit composer avec un personnel haut en couleur, notamment l'ancien procureur Dan Fielding. Suite de la série "Tribunal de nuit" (1984-1992).